1 00:00:10,640 --> 00:00:18,640 [Anteriormente em Merlí] 2 00:01:44,640 --> 00:01:48,240 Merli, Eu sei que não deveria dizer nada. 3 00:01:48,320 --> 00:01:50,920 "E eu sei que não é da minha conta." - Mas existe um “mas”. 4 00:01:51,120 --> 00:01:54,000 Mas seja discreto. Eu não quero problemas. 5 00:01:54,720 --> 00:01:57,520 Do que você tem medo, Toni? O que fazemos na sala dos professores? 6 00:01:57,600 --> 00:01:58,720 Droga, Merlí. 7 00:01:58,800 --> 00:02:01,640 Desculpa. Merlí, uma pessoa veio vê-lo. A mãe de um estudante. 8 00:02:02,360 --> 00:02:04,600 Deve ser a mãe. da nova aluna, Mônica. 9 00:02:04,760 --> 00:02:06,960 Não, é a mãe de Gerard Piguillem. 10 00:02:07,360 --> 00:02:11,320 Se ela for da APM, eu não vou. Os pais do APM me deixam louco. 11 00:02:11,400 --> 00:02:14,200 Talvez ela queira propor uma atividade no sábado de manhã. 12 00:02:14,280 --> 00:02:15,280 Merli, por favor! 13 00:02:15,360 --> 00:02:19,120 Estou brincando, droga. Estou brincando. Toni, você precisa ter senso de humor. 14 00:02:29,120 --> 00:02:31,160 - Merli. - Tenho uma visita. 15 00:02:31,240 --> 00:02:32,640 Um momento por favor. 16 00:02:33,240 --> 00:02:36,200 É que estou muito preocupado. Todo mundo sabe. 17 00:02:36,400 --> 00:02:39,080 - É normal. “Albert não fala comigo. 18 00:02:39,160 --> 00:02:43,240 Depois do que aconteceu, espere Ele pode convidar você para jantar? 19 00:02:43,360 --> 00:02:46,560 Claro que não, mas estou preocupado. assim. O que você acha? 20 00:02:47,320 --> 00:02:49,080 Certo. Sim, eu entendo. 21 00:02:49,160 --> 00:02:52,080 Não sei. Faça como quiser. Pense que possamos continuar a nos ver. 22 00:02:52,680 --> 00:02:53,760 Você acha? 23 00:02:54,240 --> 00:02:56,400 Ouça, não. É melhor não, Merlí. 24 00:03:06,960 --> 00:03:08,080 Oi. 25 00:03:08,920 --> 00:03:11,040 "Você é Merli?" - Sim. 26 00:03:11,400 --> 00:03:14,240 - O zelador. - Sim. Eu sou Gina. Mãe de Geraldo. 27 00:03:17,480 --> 00:03:19,120 Eu não pensei assim. 28 00:03:52,960 --> 00:03:54,480 Eu não tenho muito tempo. 29 00:03:55,160 --> 00:03:58,000 Gerard sabe que quero falar com você, mas não que eu tenha vindo aqui. 30 00:03:58,080 --> 00:04:02,240 Ele queima quando vou para a escola. Diz que reclamo com os professores. 31 00:04:02,960 --> 00:04:04,360 Este é o Gerard. 32 00:04:04,440 --> 00:04:06,720 Caiu do varal. O vizinho sai pelas escadas. 33 00:04:06,800 --> 00:04:09,760 O menino não usa pregador, porque diz que deixa marca. 34 00:04:10,240 --> 00:04:12,160 Como se alguém estivesse veja sua calcinha. 35 00:04:12,440 --> 00:04:15,320 Não consigo ver o tempo da fase da adolescência acabou. Breve! 36 00:04:15,520 --> 00:04:18,040 Com licença. Você veio reclamar das minhas aulas? 37 00:04:18,320 --> 00:04:20,760 Não, vim parabenizá-lo. Com licença. 38 00:04:21,360 --> 00:04:22,560 Olá? Estou ouvindo. 39 00:04:23,880 --> 00:04:25,320 Não, eu não quero ceder. 40 00:04:26,280 --> 00:04:29,400 Fale com o advogado dele e minta. para conseguir o que quero. 41 00:04:30,760 --> 00:04:31,960 Tudo bem, conversaremos mais tarde. 42 00:04:32,880 --> 00:04:33,880 Com licença. 43 00:04:34,360 --> 00:04:36,840 Sim, você é um ótimo professor. 44 00:04:37,240 --> 00:04:40,120 Achei que era uma maldita ideia. aquela coisa do poema erótico. 45 00:04:40,600 --> 00:04:43,400 "Se importa se eu disser isso?" - Não, não. 46 00:04:43,800 --> 00:04:46,280 Em casa ultimamente, as coisas são uma droga. 47 00:04:46,600 --> 00:04:48,880 Muitos erros, um ambiente ruim. 48 00:04:49,400 --> 00:04:53,440 Como peças de quebra-cabeça isso não cabe. Que metáfora ruim. 49 00:04:54,440 --> 00:04:57,280 Gerard estava muito doente, e suas aulas o encorajaram. 50 00:04:57,360 --> 00:05:00,000 "Embora seja apenas Filosofia. - Como? 51 00:05:00,080 --> 00:05:04,280 Quero dizer, não é tão importante. o outro importa. 52 00:05:04,360 --> 00:05:06,200 Não é Matemática ou Literatura. 53 00:05:06,280 --> 00:05:08,760 É mais importante que Matemática e Literatura. 54 00:05:08,840 --> 00:05:11,120 Sim! E na música, tocar flauta é essencial. 55 00:05:13,240 --> 00:05:14,920 Com licença. Ficou chateado? 56 00:05:15,000 --> 00:05:16,440 - Não. "Eu não quis dizer isso. 57 00:05:16,520 --> 00:05:19,000 A filosofia é importante, Eu não diria que não é. 58 00:05:19,080 --> 00:05:21,440 Vida, morte, Deus. 59 00:05:21,720 --> 00:05:24,000 “O homem é a medida de todas as coisas. “Heráclito. 60 00:05:24,320 --> 00:05:25,600 Protágoras. 61 00:05:25,680 --> 00:05:28,920 Verdade, verdade. Um dos pequenos. Isso isso. 62 00:05:29,000 --> 00:05:30,280 - Pequeno? - Sim, as crianças. 63 00:05:30,360 --> 00:05:33,920 - Aqueles que vieram antes de Sócrates. - Pré-socráticos. 64 00:05:34,120 --> 00:05:35,160 Sim Sim. 65 00:05:35,240 --> 00:05:37,760 Acontece que Protágoras ele não era um dos pequeninos. 66 00:05:37,840 --> 00:05:40,880 Ele era um sofista. Mas você não está com pressa? 67 00:05:42,360 --> 00:05:44,320 Eu o irritei. "Não, senhora. 68 00:05:44,400 --> 00:05:46,040 Lembre-se, vim parabenizá-lo. 69 00:05:46,120 --> 00:05:49,360 Gerard está gostando de suas aulas, e adoro vê-lo feliz. 70 00:05:49,440 --> 00:05:52,080 E obrigado por isso. Espero que continue assim. 71 00:05:52,640 --> 00:05:54,200 Não sei como fazer de outra maneira. 72 00:05:55,600 --> 00:05:59,280 Vou me atrasar para o trabalho. Até mais, Merli. 73 00:05:59,560 --> 00:06:00,560 Vê você. 74 00:06:10,160 --> 00:06:13,480 Como os ricos e poderosos Onde eles estão? 75 00:06:13,560 --> 00:06:16,840 Eles são mais inteligentes? Mais bonito? Não. Nada disso. 76 00:06:17,680 --> 00:06:20,760 Maquiavel diria simplesmente: que são mais diabólicos. 77 00:06:21,560 --> 00:06:24,240 Se você quer ter sucesso na vida, pisar nos outros. 78 00:06:24,720 --> 00:06:26,760 Você terá sucesso. de uma forma indigna, 79 00:06:26,840 --> 00:06:28,800 Mas isso não é um problema, contanto que você chegue onde deseja. 80 00:06:29,240 --> 00:06:32,440 Ou seja, não importa quem governe, mas como você faz isso. 81 00:06:32,520 --> 00:06:33,960 Exato. Muito bem. 82 00:06:34,400 --> 00:06:37,600 O que você acha, Geraldo? O fim justifica os meios? 83 00:06:39,680 --> 00:06:41,080 Bem, eu acho... 84 00:06:41,560 --> 00:06:44,160 Eu acho... depende do fim. Certo? 85 00:06:46,560 --> 00:06:49,080 Berta, os fins justificam os meios? 86 00:06:49,440 --> 00:06:52,040 Como vou saber? Você acha que eu faço esse tipo de questionamento? 87 00:06:52,160 --> 00:06:55,720 Você tem razão. Sou eu quem pergunta. Sim, fale, Joana. 88 00:06:55,800 --> 00:07:00,480 Eu estava olhando o plano de estudos. e não inclui esse assunto. 89 00:07:00,960 --> 00:07:02,400 E sentimos falta de outros temas. 90 00:07:02,480 --> 00:07:05,800 Joana, minha amiga. Caramba! É sempre a mesma história. 91 00:07:05,880 --> 00:07:08,240 Nós temos um professor muito bom e muito divertido 92 00:07:08,320 --> 00:07:09,720 quem faz o que quer. 93 00:07:10,520 --> 00:07:13,680 Seguiremos o plano de estudos, Não se preocupe. Mas do meu jeito. 94 00:07:14,280 --> 00:07:17,040 Gosto de citar outros pensadores, embora eles não estejam incluídos. 95 00:07:17,400 --> 00:07:21,280 Então, leve seu plano de estudos e como não há papel no banheiro, 96 00:07:21,360 --> 00:07:23,400 você pode usá-lo para limpar sua bunda. 97 00:07:24,000 --> 00:07:25,800 Veja, olhe. 98 00:07:31,600 --> 00:07:33,280 - Oi, como vai? - Sim, tudo bem. 99 00:07:33,560 --> 00:07:35,760 No meio. Bom dia. 100 00:07:36,880 --> 00:07:38,640 Bem, eu trouxe um novo aluno. 101 00:07:38,800 --> 00:07:43,560 O nome dela é Mônica de Villamore. Eu disse certo? Sim? Muito bem. 102 00:07:43,640 --> 00:07:46,280 Vai começar hoje. Vamos. Boa sorte. 103 00:07:46,600 --> 00:07:48,400 Olá Mônica. Você pode se sentar. 104 00:07:52,680 --> 00:07:53,800 Bom... 105 00:07:54,960 --> 00:07:57,200 - Limpe a baba! - Muito bem. 106 00:07:57,600 --> 00:07:59,600 - Acho que vou me apaixonar. - Em O Príncipe, 107 00:08:00,000 --> 00:08:04,520 Maquiavel acredita que o poder do Estado está acima de tudo. 108 00:08:04,800 --> 00:08:06,640 Na medida em que, numa situação extrema, 109 00:08:07,160 --> 00:08:11,760 o governo pode recorrer à crueldade e fraude de maneira legítima. 110 00:08:13,120 --> 00:08:15,120 O que você acha? Mônica? 111 00:08:18,080 --> 00:08:23,680 Não sei. O estado é forte acima da lei para se defender. 112 00:08:24,160 --> 00:08:27,880 Além disso, por que deveria de nossas vidas sem limitações? 113 00:08:30,760 --> 00:08:32,200 É uma excelente reflexão. 114 00:08:33,000 --> 00:08:35,560 Cara, eu já me apaixonei! 115 00:08:42,920 --> 00:08:45,000 Qual é! Um quarto para Merlí! 116 00:08:45,480 --> 00:08:47,560 eu começo a pensar que ele é o queridinho do diretor. 117 00:08:47,640 --> 00:08:49,760 Nada disso. Ele se ofereceu para ajudar os alunos 118 00:08:49,840 --> 00:08:54,320 que têm dificuldade em Filosofia. Serão apenas quatro horas por semana. 119 00:08:54,600 --> 00:08:56,720 Dou aulas aqui há muitos anos. 120 00:08:56,880 --> 00:08:59,720 e eu nunca tive uma hora em uma sala privada. 121 00:08:59,880 --> 00:09:01,200 O que você está dizendo? 122 00:09:01,280 --> 00:09:03,640 Ele é o diretor. Dividimos o quarto. Do que você está reclamando? 123 00:09:03,960 --> 00:09:06,200 Merlí tem um privilégio que eu não tenho. 124 00:09:06,760 --> 00:09:09,800 Quando os alunos têm dúvidas, resolvemos depois da aula 125 00:09:09,880 --> 00:09:13,280 ou eles deveriam ir para o quarto departamento como de costume. 126 00:09:13,680 --> 00:09:16,640 Depois do que ele fez no concurso literário, agora isso? 127 00:09:17,160 --> 00:09:20,600 E você não mencionou a confusão que ele criou entre Albert e Laia. 128 00:09:21,120 --> 00:09:22,320 O que aconteceu? 129 00:09:22,880 --> 00:09:27,160 Laia e Merlí estão juntas. Ele roubou a namorada de Albert. 130 00:09:27,640 --> 00:09:30,080 - Meu Deus. "Isso é um assunto privado. 131 00:09:30,680 --> 00:09:33,000 Toni, eu sei que Merlí pode ser talentoso, 132 00:09:33,080 --> 00:09:34,440 mas dar-lhe um quarto? 133 00:09:34,720 --> 00:09:37,720 Talentoso? Talentoso? De que talento estamos falando? 134 00:09:37,800 --> 00:09:38,920 Alguém me explica, por favor. 135 00:09:39,000 --> 00:09:41,720 É talento liderar estudantes passear pela escola 136 00:09:42,280 --> 00:09:43,920 O talento é mostrado em sala de aula. 137 00:09:45,000 --> 00:09:48,080 Eu gosto, mas parece que você perdoe tudo nele. 138 00:09:48,200 --> 00:09:50,960 Não. Tenho sido firme com ele. desde que chegou. 139 00:09:51,200 --> 00:09:54,240 Mas não posso repreender um professor quem quer ajudar os alunos. 140 00:09:55,000 --> 00:09:57,800 Eles deveriam se preparar para ajudar os alunos que precisam! 141 00:09:57,960 --> 00:10:02,560 - No mesmo quarto que Merlí usa. “Toni, não sou pago para isso. 142 00:10:03,440 --> 00:10:04,920 Isso não parece uma má ideia. 143 00:10:05,040 --> 00:10:07,440 Mas, no final, dedico mais tempo para os alunos do que para meus filhos. 144 00:10:07,800 --> 00:10:10,480 Mireia, isso não é uma má ideia. 145 00:10:14,920 --> 00:10:15,920 Certo. 146 00:10:18,520 --> 00:10:19,520 Nós faremos isso. 147 00:10:20,360 --> 00:10:23,080 - Ótimo. - Nós faremos isso. 148 00:10:23,160 --> 00:10:24,520 Como vão as aulas com o Ivan? 149 00:10:24,600 --> 00:10:26,960 Bem, estamos revisando um pouco de tudo. 150 00:10:28,960 --> 00:10:31,720 Ele não fala há semanas. Ele fala com você? 151 00:10:32,200 --> 00:10:35,600 Ele apenas gesticula ou escreve. É alguma coisa. 152 00:10:35,960 --> 00:10:37,080 O mesmo comigo. 153 00:10:37,160 --> 00:10:39,480 E repito para ele procurar um psicólogo. Mas ele não quer. 154 00:10:39,560 --> 00:10:41,680 Não ajudaria. Você não pode forçar isso. 155 00:10:42,640 --> 00:10:46,760 Trabalho o dia todo em um bar. Não é que Ivan não saia de casa, 156 00:10:46,840 --> 00:10:48,240 mas ele é obcecado pela Internet. 157 00:10:48,320 --> 00:10:50,560 Ele passa o dia todo lendo jornais ou blogs... 158 00:10:50,640 --> 00:10:53,280 - Ele lê jornais? "Sim. E não acho que seja ruim. 159 00:10:53,640 --> 00:10:56,320 Mas está um pouco doente. Ele quer saber de tudo. 160 00:10:56,880 --> 00:10:59,600 Antes de fechar, ele fez isso. Eu tenho um filho estranho. 161 00:10:59,720 --> 00:11:01,760 Sim. E além disso, ele deixa a casa uma bagunça. 162 00:11:02,880 --> 00:11:04,160 Se a casa te desagrada, Não há necessidade de vir. 163 00:11:04,240 --> 00:11:06,880 Não, não me importo com a casa. Eu não ligo. 164 00:11:06,960 --> 00:11:08,880 E eu não me importo com as lições. 165 00:11:09,200 --> 00:11:11,120 Mas eu quero que ele tenha condições para sair de casa. 166 00:11:11,640 --> 00:11:14,840 Eu sei que ele tem um princípio de agorafobia, mas ainda há tempo. 167 00:11:15,200 --> 00:11:16,280 Veremos. 168 00:11:17,680 --> 00:11:20,600 Você precisa confiar em Ivan. E ele precisa perceber isso. 169 00:11:23,000 --> 00:11:24,560 vou pagar pelas aulas que ele deu até agora. 170 00:11:24,640 --> 00:11:26,760 Não. Prefiro ser pago. no final do mês. Sem problemas. 171 00:11:29,000 --> 00:11:31,120 Passo aqui antes de ir ao bar. e vou limpar um pouco. 172 00:11:31,200 --> 00:11:33,080 Não. Não faça isso. Ele deve fazer isso. 173 00:11:35,040 --> 00:11:36,600 Não vou conseguir. 174 00:11:38,280 --> 00:11:39,360 Deixe isso comigo. 175 00:11:41,000 --> 00:11:44,040 Não limpe nada. Certo? 176 00:11:46,200 --> 00:11:47,800 Você é o único que me ajuda. 177 00:11:50,680 --> 00:11:53,800 Você gosta do novo aluno, não é? Seu pai enlouqueceu com ela. 178 00:11:54,600 --> 00:11:56,200 Não se preocupe. Você ainda é o favorito dele. 179 00:11:57,200 --> 00:11:58,480 Marc Vilaseca. 180 00:11:58,880 --> 00:12:00,040 Cinco vírgula dois! 181 00:12:01,200 --> 00:12:03,920 Joana, suas anotações caíram muito ultimamente. 182 00:12:04,240 --> 00:12:05,840 - O que aconteceu? - Não sei. 183 00:12:06,040 --> 00:12:08,080 Vamos. Faça um esforço. Você pode fazer melhor. 184 00:12:11,240 --> 00:12:13,600 "Um seis?" Qual é o seu problema? - Deixe-me em paz. 185 00:12:14,000 --> 00:12:18,680 Pol Rubio, Bruno Bergeron, Obrigado por participar. 186 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Malditos quatro? 187 00:12:20,800 --> 00:12:23,360 Um três vírgula seis. Esse cara pega meu pé cada vez mais. 188 00:12:23,640 --> 00:12:25,160 Achei que você conseguiria uma nota melhor. 189 00:12:25,680 --> 00:12:27,800 Algum problema, pequeno Bergeron? 190 00:12:27,880 --> 00:12:29,280 A pergunta dois é perfeita. 191 00:12:29,440 --> 00:12:31,880 Eu escrevi o que está no livro. E me deu metade da nota. 192 00:12:32,640 --> 00:12:34,920 Você pegou quatro. Não há nada para discutir. 193 00:12:35,880 --> 00:12:37,040 Que merda. 194 00:12:37,400 --> 00:12:40,760 Aprendi esse tipo de impertinência em casa? 195 00:12:41,440 --> 00:12:43,840 É melhor estudar mais para a próxima corrida, 196 00:12:44,200 --> 00:12:46,480 - isso será em três dias. - O que? 197 00:12:46,560 --> 00:12:47,560 Como? Três dias? 198 00:12:47,640 --> 00:12:51,080 "Por que outro teste em três dias?" - Nas duas últimas questões. 199 00:12:51,600 --> 00:12:54,360 Qualquer pessoa que esteja no trabalho, você não terá problemas. 200 00:12:55,280 --> 00:12:57,240 Maldito Hitler. - Foda-se! 201 00:12:58,800 --> 00:13:01,320 Pol e Bruno, querem ser expulsos da turma? 202 00:13:11,240 --> 00:13:13,800 Qual é o problema de Hitler? com você? Era o seu alvo. 203 00:13:13,880 --> 00:13:15,400 É por causa do meu pai! 204 00:13:15,840 --> 00:13:18,480 Dois professores pegam meu pé, o gordo Santi e Hitler. 205 00:13:18,840 --> 00:13:20,240 Não. Santi não fica de pé. 206 00:13:20,320 --> 00:13:22,720 Não pega? Ele me dá uma nota baixa. quando você entende. E Eugênio também. 207 00:13:23,680 --> 00:13:25,800 Ele não suporta meu pai. e ganhe dinheiro comigo. 208 00:13:27,160 --> 00:13:30,160 - É inveja. Merlí é muito melhor. - ISSO É. Muito melhor. 209 00:13:30,520 --> 00:13:33,000 Se falharmos no teste, na avaliação final. 210 00:13:33,520 --> 00:13:34,640 Que pena. 211 00:13:34,720 --> 00:13:36,000 É uma pena para mim, cara. 212 00:13:36,400 --> 00:13:38,200 Acho difícil memorizar as coisas. Eu simplesmente não posso. 213 00:13:38,640 --> 00:13:42,200 “Não me lembro, Bruno!” Eu não posso! "Por que você não estuda comigo?" 214 00:13:43,280 --> 00:13:44,760 Funciona para você, estudar com outras pessoas? 215 00:13:45,400 --> 00:13:49,280 - Com Tânia. Nós estudamos. - Sim. E entre as aulas... 216 00:13:49,680 --> 00:13:50,880 Somos amigos. 217 00:13:51,360 --> 00:13:52,840 Bem, se você não está disposto a isso, não vá. 218 00:13:52,920 --> 00:13:56,240 Não, não. Vá para sua casa É muito interessante. 219 00:13:57,040 --> 00:13:59,760 - ISSO É? “Nunca estive na casa de um professor.” 220 00:14:06,040 --> 00:14:09,120 Vê você. Um quatro em catalão. 221 00:14:09,480 --> 00:14:11,600 - Caramba! Parabéns! "Eugeni está pegando meu pé. 222 00:14:11,800 --> 00:14:13,880 Aí vem você com essa conversa. Não me conte sobre isso. 223 00:14:13,960 --> 00:14:15,480 Ele agarra meu pé, porque eu sou seu filho. 224 00:14:16,000 --> 00:14:18,400 Ele dará outra prova em três dias, e eu repreenderei. 225 00:14:18,880 --> 00:14:21,880 Droga! Nunca desaprovei. Fale com ele. Faça alguma coisa. 226 00:14:22,120 --> 00:14:23,800 Falar com ele? Mas quem você pensa que é? 227 00:14:23,880 --> 00:14:25,640 Você deve fazer duas coisas. 228 00:14:25,920 --> 00:14:29,280 Estude para a próxima prova e aceitar que Eugeni é medíocre. 229 00:14:35,800 --> 00:14:36,800 Dê para mim! Dê aqui. 230 00:14:40,480 --> 00:14:42,160 Acho que Eugeni nunca fode, cara. 231 00:14:43,040 --> 00:14:45,080 Estou falando sério. Se ele foder, todos nós passaríamos. 232 00:14:45,360 --> 00:14:46,640 O que você acha, Geri? 233 00:14:47,080 --> 00:14:48,760 - Aprova. "Que prova?" 234 00:14:49,280 --> 00:14:52,160 "Você está interessado em uma garota." - O nome dela é Mônica, certo? 235 00:14:52,440 --> 00:14:54,480 Ele não estava apaixonado por Judith, do quarto ano? 236 00:14:54,800 --> 00:14:57,760 "Sim, parecia que ela ia se casar." - Não, droga! Tudo bem? 237 00:14:58,120 --> 00:15:00,720 Eu quero Mônica de Villamore. Isso é muito claro. 238 00:15:02,400 --> 00:15:03,960 Bem, aí está ela. E ela tem seios lindos. 239 00:15:04,280 --> 00:15:05,600 - Eu já sei. - Vá falar com ela! 240 00:15:08,480 --> 00:15:10,320 Você está louco, cara? O que vou dizer? 241 00:15:11,640 --> 00:15:12,760 Ouvir. 242 00:15:13,320 --> 00:15:17,760 - Vá lá e apresente-se. - Claro. Sem medo, cara. Ataque. 243 00:15:17,840 --> 00:15:20,360 Cale a boca, Joana. Ele nunca se apresentou a uma garota. 244 00:15:21,240 --> 00:15:24,360 Cara, é sua chance. Se não agora... Vamos! 245 00:15:24,440 --> 00:15:25,440 Vamos, vamos. 246 00:15:25,520 --> 00:15:27,000 - Vamos, vamos! Vá, vá. - Está tudo bem. 247 00:15:27,960 --> 00:15:29,200 Veja, veja. 248 00:15:29,600 --> 00:15:30,920 "Olá, como você está? 249 00:15:31,240 --> 00:15:34,080 Você quer ir para minha casa? Eu quero te mostrar uma coisa. " 250 00:15:38,480 --> 00:15:39,480 Olá. 251 00:15:41,520 --> 00:15:43,440 Seja nos horários de aula ou ... 252 00:15:43,640 --> 00:15:45,440 Não há necessidade, obrigado. Eu entendi. 253 00:16:05,720 --> 00:16:09,360 Não está quente, com aquela blusa? Não? 254 00:16:11,480 --> 00:16:13,120 Eu não estou bem. 255 00:16:19,280 --> 00:16:22,520 "Que pena, que pena. - Não, cara. Campeão! 256 00:16:22,600 --> 00:16:23,640 Como foi? 257 00:16:24,360 --> 00:16:26,880 Ela disse Conversaremos mais tarde. 258 00:16:27,960 --> 00:16:31,200 "Entre, ajude-o." Você sabe. - Eu? Eu não tenho estado muito bem. 259 00:16:31,280 --> 00:16:32,960 Vá pedir o conselho do Merlí, certo? 260 00:16:33,080 --> 00:16:35,400 Droga, Joan, você não fala muito, mas quando você fala... 261 00:16:35,480 --> 00:16:38,800 - Claro. Fale com Merli! "Pol, você consegue ler nas entrelinhas?" 262 00:16:43,480 --> 00:16:45,680 Diga como vou dizer com um professor sobre meninas? 263 00:16:48,680 --> 00:16:49,800 Eu não pretendo fazer isso. 264 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 - Olá. - Olá, Geraldo. Entre. 265 00:16:57,600 --> 00:17:01,440 - Olha. Você gosta? - Sim, eu gosto. 266 00:17:04,840 --> 00:17:08,120 "Ou você prefere?" - Uau! Eu adorei! 267 00:17:12,000 --> 00:17:13,080 Por que você veio aqui? 268 00:17:13,480 --> 00:17:15,880 Eu tenho dúvidas sobre as coisas do que estamos falando hoje? 269 00:17:16,000 --> 00:17:18,840 E o que foi? A pergunta que foi feita... 270 00:17:19,920 --> 00:17:22,360 Qual é o nome dela mesmo? Mônica. O novo aluno, sabe? 271 00:17:22,440 --> 00:17:24,920 Sim, Mônica. Essa foi uma boa pergunta. 272 00:17:25,240 --> 00:17:27,800 Sim. Ela parece estar muito inteligente e maduro. 273 00:17:29,480 --> 00:17:31,200 Sim. E você se apaixonou por ela. 274 00:17:32,080 --> 00:17:34,960 O que... Não, não. Eu não me apaixonei. Não. 275 00:17:35,040 --> 00:17:36,240 Vamos cara. 276 00:17:36,320 --> 00:17:38,480 Bem, ela é um charme, mas eu não me importo. 277 00:17:38,560 --> 00:17:42,280 O que posso fazer? Quero dizer, Nunca tive uma namorada de verdade. 278 00:17:42,600 --> 00:17:45,480 Bem, vamos ver. Eu fiz certas coisas, mas eu não sei... 279 00:17:46,040 --> 00:17:49,480 Você disse que se tivéssemos dúvidas, devemos vir, então... 280 00:17:49,760 --> 00:17:53,280 Sim. Dúvidas sobre Filosofia. Não regue demais o biscoito. 281 00:17:53,440 --> 00:17:55,320 "Não estou falando de sexo." - Não, não. 282 00:17:55,400 --> 00:17:59,920 Não, realmente. Eu me apaixonei oito vezes. E desta vez é sério. 283 00:18:00,200 --> 00:18:01,200 Tão ingênuo. 284 00:18:01,280 --> 00:18:04,280 Você não, eu não sei, alguma técnica? Qualquer coisa? 285 00:18:04,360 --> 00:18:05,800 - Técnica? - Que. 286 00:18:06,560 --> 00:18:09,440 Peça conselhos aos seus pais. Não se dá bem com seu pai? 287 00:18:09,800 --> 00:18:12,440 - Eu não tenho pai. Eles se separaram. "Claro que você tem um pai." 288 00:18:13,840 --> 00:18:15,240 Para mim, ele não existe. 289 00:18:16,040 --> 00:18:17,960 Ele traiu minha mãe. por dois anos. 290 00:18:18,320 --> 00:18:20,480 Ele mentiu para nós. Minha mãe passou por momentos difíceis. 291 00:18:22,880 --> 00:18:26,440 Calma, ela vai superar isso. Eu também sou divorciado. 292 00:18:27,360 --> 00:18:29,680 Passe meu incentivo sua mãe. 293 00:18:30,800 --> 00:18:31,800 Certo. 294 00:18:34,480 --> 00:18:36,160 Está tudo bem. Eu sou péssimo. 295 00:18:37,800 --> 00:18:40,960 Você se atreveu a procurar conselhos? de um professor sobre como flertar. 296 00:18:42,040 --> 00:18:43,320 Eu ajudo você com a Mônica. 297 00:18:43,400 --> 00:18:45,680 Perfeito. Perfeito. O que eu faço? Eu digo alguma coisa ou... 298 00:18:45,760 --> 00:18:48,000 "Não. No momento, cale a boca." - Isso mesmo. 299 00:18:50,640 --> 00:18:53,880 Preciso fazer Mônica mostre interesse em você, 300 00:18:54,560 --> 00:18:56,960 "Do jeito que vou te contar." - Perfeito. Eu vou ouvir você. 301 00:18:57,040 --> 00:18:58,360 - Cale a boca, droga. - Certo. 302 00:19:05,680 --> 00:19:07,000 Você tem que aprender isso de cor. 303 00:19:10,600 --> 00:19:11,640 Caramba! 304 00:19:13,520 --> 00:19:17,240 "Você vai estudar na sua casa?" - Sim. E ele está muito interessado. 305 00:19:17,840 --> 00:19:19,320 - Bruno... - Tânia... 306 00:19:20,320 --> 00:19:22,400 - O quê? "Ele não é como você." 307 00:19:23,160 --> 00:19:26,320 - Isso você sabe. - Somos amigos, ok? Apenas. Amigos. 308 00:19:26,640 --> 00:19:28,320 Mas você não gosta dele. apenas como um amigo! 309 00:19:29,680 --> 00:19:33,480 "Você está chateado porque eu não te convidei." - O que você está dizendo? Não é? 310 00:19:34,080 --> 00:19:36,200 Eu só quero que você tenha cuidado. 311 00:19:37,480 --> 00:19:38,640 Cuidado com Berta. 312 00:20:13,200 --> 00:20:16,320 Certo. Eu vejo que você quer viver como surfista de Malibu, 313 00:20:16,400 --> 00:20:17,560 mas estilo de estilo. 314 00:20:18,720 --> 00:20:20,360 Sacos de batata abertos, 315 00:20:20,440 --> 00:20:23,800 casca de semente de girassol, um sanduíche mordido. 316 00:20:24,600 --> 00:20:26,800 Como diria Heráclito, tudo está em movimento. 317 00:20:27,720 --> 00:20:29,400 Aquela casca de laranja, 318 00:20:29,760 --> 00:20:32,320 em alguns meses, terá seu próprio ecossistema. 319 00:20:34,440 --> 00:20:35,520 Vejamos isso. 320 00:20:36,560 --> 00:20:39,640 E esse tecido? Você tem assistido pornografia? 321 00:20:42,480 --> 00:20:44,640 Acontece que gosto de limpar. 322 00:20:46,680 --> 00:20:49,160 Espero que você possa aceitar minhas excentricidades. 323 00:20:54,640 --> 00:20:56,240 Lá fora está o mundo dos vivos. 324 00:20:56,600 --> 00:20:58,680 Não esqueça que você também é parte disso. 325 00:21:01,000 --> 00:21:02,680 Um dia você terá que voltar. 326 00:21:05,960 --> 00:21:10,800 Sim, garoto. Sim. O mundo dos vivos. Quantas vidas você acha que tem? 327 00:21:12,080 --> 00:21:15,160 Não é um videogame onde, se ele estiver morto, eles ainda terão mais vidas. 328 00:21:15,360 --> 00:21:19,640 Você só tem uma vida aqui! Apenas uma vida! 329 00:21:40,240 --> 00:21:42,120 Ivan, eu sei que você está ouvindo. 330 00:21:43,000 --> 00:21:45,160 Hoje você não poderá aproveitar minha aula. 331 00:21:45,440 --> 00:21:46,600 Além disso, 332 00:21:47,040 --> 00:21:50,120 Se você olhar na sala de jantar, notará que o computador não está lá. 333 00:21:50,800 --> 00:21:52,240 Filho da puta! 334 00:21:52,560 --> 00:21:55,160 Você tem uma voz maravilhosa, garoto. Já era hora. 335 00:21:55,840 --> 00:22:00,080 Não vou devolver o computador. sem limpar tudo e tomar banho. 336 00:22:00,400 --> 00:22:01,480 Sujo! 337 00:22:04,400 --> 00:22:10,200 E Anjo Guimera, 1845... Mil novecentos... e quatorze? 338 00:22:10,640 --> 00:22:11,880 Vinte e quatro. 339 00:22:11,960 --> 00:22:14,720 Merda! Eu nem me lembro disso. 340 00:22:16,320 --> 00:22:17,440 Seu pai vem ou não? 341 00:22:18,920 --> 00:22:20,080 Eu penso que sim. 342 00:22:21,440 --> 00:22:24,880 Filosofia com seu pai é legal. Deve ser bom ter um pai assim. 343 00:22:27,240 --> 00:22:29,480 Em casa, eu sou o estranho, porque eu estudo. Você vê? 344 00:22:30,640 --> 00:22:33,720 Bem, eu repeti duas vezes, mas... Mas eu estudo. 345 00:22:34,280 --> 00:22:35,600 O que seu pai faz? 346 00:22:36,040 --> 00:22:37,240 Ele não tem emprego. 347 00:22:37,880 --> 00:22:40,480 Às vezes você consegue um emprego temporário. para fazer alguma merda. 348 00:22:41,240 --> 00:22:43,720 Linha de montagem, para algumas trocas. 349 00:22:43,800 --> 00:22:45,800 Quantos anos você tinha quando Sua mãe morreu? 350 00:22:46,120 --> 00:22:47,280 Nove. 351 00:22:49,640 --> 00:22:51,520 Crença! Quantas perguntas, não? 352 00:22:55,760 --> 00:22:57,120 Minha avó é fantástica. 353 00:22:57,640 --> 00:22:59,720 Passe o dia inteiro assistindo filmes antigos dos irmãos Marx. 354 00:23:00,800 --> 00:23:02,640 Você é a melhor pessoa da família. Eu amo isso. 355 00:23:03,520 --> 00:23:07,400 Moramos com ela e assim que ela na casa dela parece que é dos anos 40. 356 00:23:08,880 --> 00:23:11,400 Fomos despejados da casa alugada, da mesma forma que seu pai. 357 00:23:11,680 --> 00:23:15,520 "Você não tem um irmão?" - Sim, sim. O idiota. 358 00:23:16,120 --> 00:23:17,400 Nós o chamamos de Oscar também. 359 00:23:19,320 --> 00:23:22,040 A família é quem cabe. Amigos, você escolhe. 360 00:23:24,480 --> 00:23:25,720 Você tem muitos amigos no Facebook? 361 00:23:27,240 --> 00:23:31,200 Cerca de 500. Mas amigos de verdade, 70. 362 00:23:31,800 --> 00:23:34,320 Assim como eu. Seu pai tem Facebook? 363 00:23:34,920 --> 00:23:36,320 Agora! Ele não tem amigos. 364 00:23:36,840 --> 00:23:39,560 Ele tem namorada? Agora sou eu que está fazendo muitas perguntas. 365 00:23:40,520 --> 00:23:42,320 Ele está com Laia, a professora de inglês. 366 00:23:44,080 --> 00:23:46,960 O que? Laia? 367 00:23:49,880 --> 00:23:52,600 Laia. Ela é um avião. 368 00:23:53,280 --> 00:23:55,880 "Quem é esse jovem?" - É Pol, um amigo. 369 00:23:56,360 --> 00:23:57,480 - Olá senhora. - Olá. 370 00:23:58,720 --> 00:23:59,960 Sua casa é muito bonita. 371 00:24:00,360 --> 00:24:02,760 Nem a casa é bonita, Eu nem gosto de ser tratado por você. 372 00:24:02,840 --> 00:24:06,120 - Eu sou Calduch. - Sim eu sei. Ela é uma "idiota", certo? 373 00:24:06,560 --> 00:24:10,000 "Atora"? O que te ensinam na escola? 374 00:24:10,280 --> 00:24:12,720 Espero que você volte para a educação Geral básico, por favor. 375 00:24:12,800 --> 00:24:13,840 - Atriz. - Atriz. 376 00:24:13,920 --> 00:24:16,320 Eu a vi no comercial de patê. Foi muito bom. 377 00:24:17,000 --> 00:24:21,600 Beckett, Miller, Brecht. E nós entramos na história por um comercial de patê. 378 00:24:34,520 --> 00:24:35,640 Olá, Geraldo. 379 00:24:38,040 --> 00:24:39,640 - O que você está fazendo? - Estudo. 380 00:24:40,680 --> 00:24:41,960 Fui ver o advogado. 381 00:24:42,080 --> 00:24:44,400 Vamos assinar o acordo. com o idiota de seu pai muito em breve. 382 00:24:44,960 --> 00:24:47,040 Mãe, por favor, não o chame de "pai". 383 00:24:47,840 --> 00:24:51,360 Veja, eu comprei roupas novas, Para comemorar. Pegue. Isso é seu. 384 00:24:52,400 --> 00:24:55,360 - Caramba! Desceu. "Rufo levou você para passear?" 385 00:24:55,760 --> 00:24:57,240 Não. 386 00:24:57,800 --> 00:24:59,560 - Bem, então vá. - Tudo bem. 387 00:25:05,440 --> 00:25:07,160 Ah, sim. Conheci Merli. 388 00:25:07,240 --> 00:25:10,480 - O que você está dizendo? O que eu te disse? - Qualquer coisa. Relaxar. 389 00:25:10,560 --> 00:25:12,840 "Só eu estava contente. “Bem, espero que sim, honestamente. 390 00:25:14,360 --> 00:25:15,840 Um novo aluno chegou hoje. 391 00:25:16,560 --> 00:25:22,200 Acho que ela se chama Mônica. Mônica? Sim, Mônica. 392 00:25:22,280 --> 00:25:23,400 E você se apaixonou. 393 00:25:23,480 --> 00:25:25,560 - Não! Não, não, não. - Claro que sim! 394 00:25:26,520 --> 00:25:28,320 - Você pode dizer? - Eu conheço você. 395 00:25:28,400 --> 00:25:29,440 Ele se apaixonou muitas vezes. 396 00:25:29,520 --> 00:25:31,760 E eu adoro isso. Isso significa que você está mais animado. 397 00:25:32,200 --> 00:25:35,520 Sim. Mas eu não quero que você perceba, porque ela não presta atenção em mim. 398 00:25:35,880 --> 00:25:37,520 Mas você é o garoto mais bonito. da escola. 399 00:25:37,600 --> 00:25:39,800 Mãe, eu não sou um menino. É lindo. Eu também não sou bonito. 400 00:25:39,880 --> 00:25:41,160 Você é muito gato. E ponto! 401 00:25:41,240 --> 00:25:43,280 Tudo bem. Eu sou o cara mais lindo. do mundo. Certo? 402 00:25:43,920 --> 00:25:46,520 Os outros já nos subestimam muito. Vamos fazer isso também? 403 00:25:48,560 --> 00:25:50,960 De agora em diante, vamos pensar que valemos muito. Tudo bem? 404 00:25:51,200 --> 00:25:53,320 "Merlí lhe enviou um incentivo." - O que? 405 00:25:54,160 --> 00:25:56,760 Tive dúvidas em Filosofia e foi procurá-lo. 406 00:25:56,840 --> 00:26:00,000 E durante a conversa eu contei sobre a confusão de sua separação. 407 00:26:00,080 --> 00:26:02,360 "Mas o que você está dizendo, filho?" "Eu não entrei em detalhes." 408 00:26:02,560 --> 00:26:04,680 O que é? Diga a um professor perguntas específicas? 409 00:26:05,040 --> 00:26:07,000 Você me diz para ficar quieto, mas ela é a primeira a falar. 410 00:26:07,080 --> 00:26:09,120 Ele disse que também é divorciado, Não se preocupe, 411 00:26:09,200 --> 00:26:12,200 porque você vai superar isso. Tudo bem? Vamos, Rufus. 412 00:26:19,000 --> 00:26:20,760 Estou feliz em saber o que está tudo tão bem. 413 00:26:21,200 --> 00:26:25,120 Sim Sim. E obrigado por ligar. Fiquei realmente emocionado. 414 00:26:25,560 --> 00:26:29,920 Sim, é isso. Precisamos encontrar uma chance. para trabalharmos juntos novamente. Está na hora. 415 00:26:31,520 --> 00:26:34,000 Ora, minha querida. Um beijo. Um beijo. 416 00:26:34,480 --> 00:26:36,720 Adeus. Bye Bye. 417 00:26:37,760 --> 00:26:41,680 Uma harpia. Mas é bom continuar porque ela conhece a profissão. 418 00:26:41,920 --> 00:26:43,040 Passe-me o vinho. 419 00:26:44,680 --> 00:26:46,400 - Como é a escola? - Muito bem. 420 00:26:48,000 --> 00:26:49,760 Hoje conheci a mãe de uma estudante. 421 00:26:50,040 --> 00:26:51,600 - E correu bem, certo? - Sim. 422 00:26:52,840 --> 00:26:55,520 "Por que você está sorrindo?" - Nada, nada. Minhas coisas. 423 00:26:57,320 --> 00:26:58,320 O cara. 424 00:26:58,800 --> 00:27:00,360 - Olá, lindo. - Oi. 425 00:27:00,840 --> 00:27:03,560 "Seu amigo não ficou para jantar?" - Não. 426 00:27:04,400 --> 00:27:05,560 Nossa, que cara! 427 00:27:06,000 --> 00:27:08,200 Eugeni, o professor de catalão, deu-lhe um quatro. 428 00:27:08,400 --> 00:27:12,080 Nunca fui reprovado e, por A professora implica comigo. 429 00:27:12,640 --> 00:27:14,760 Não falha. Um quatro. 430 00:27:15,120 --> 00:27:17,440 O que você quer que eu faça? Não posso alterar sua nota no exame. 431 00:27:17,600 --> 00:27:20,040 Sim. Nenhum dos dois pode mudar. seu temperamento. Óbvio. 432 00:27:20,200 --> 00:27:21,840 É verdade. O professor não gosta de você. 433 00:27:22,720 --> 00:27:25,240 "Você poderia fazer algo para ajudar." - Por exemplo? 434 00:27:25,320 --> 00:27:27,960 Não sei. Mas faça o que for preciso para que seja aprovado. 435 00:27:28,560 --> 00:27:32,760 - Faça o professor sofrer um acidente. - Não! Não há necessidade de ir tão longe. 436 00:27:33,800 --> 00:27:35,280 Mas poderia se tornar amigo por Eugênio. 437 00:27:35,600 --> 00:27:39,760 Um acidente. Você é um instigador do mal. É Lady Macbeth. 438 00:27:39,880 --> 00:27:42,200 "Senhora o quê?" - Senhora Macbeth. Shakespeare, filho! 439 00:27:42,280 --> 00:27:45,400 Senhora Macbeth. Porque eu era jovem. 440 00:27:46,640 --> 00:27:50,200 - "Eu já... - Lá vai ela. 441 00:27:50,520 --> 00:27:53,800 e eu sei o quão inefável é amar a criança que meu leite amamenta. 442 00:27:54,760 --> 00:27:56,280 Mas no momento em que ele olhou para mim, rindo 443 00:27:57,240 --> 00:27:59,480 o seio o levaria embora da boca desdentada 444 00:27:59,560 --> 00:28:01,520 e sua cabeça iria quebrar, 445 00:28:01,600 --> 00:28:04,960 se eu jurasse, como você faria, em relação a isso! " 446 00:28:10,800 --> 00:28:12,240 Polícia? 447 00:28:13,520 --> 00:28:14,800 Talento. 448 00:28:34,640 --> 00:28:36,840 Maquiavel diz coisas como eles realmente são. 449 00:28:37,880 --> 00:28:40,720 Essa força é força, violência é violência, 450 00:28:40,800 --> 00:28:42,200 e a mentira é a mentira. 451 00:28:42,720 --> 00:28:45,360 E não há razão para disfarçar nada. com belos ideais. 452 00:28:46,520 --> 00:28:48,280 O que você quer dizer com "não há razão para dissimular nada"? 453 00:28:48,640 --> 00:28:53,400 Maquiavel definitivamente defende o mal para salvar o estado. 454 00:28:57,040 --> 00:28:58,240 Diga-me, Geraldo. 455 00:28:59,080 --> 00:29:00,520 Há algo que não se encaixa. 456 00:29:02,800 --> 00:29:06,360 Por que é importante salvar um estado capaz de prejudicar os seus cidadãos? 457 00:29:07,000 --> 00:29:08,480 Vale a pena economizar? 458 00:29:08,560 --> 00:29:11,560 Se o fim justifica os meios, O que justifica o fim? 459 00:29:15,160 --> 00:29:18,600 Esta é a reflexão mais inteligente que ouvi de um aluno. 460 00:29:20,320 --> 00:29:23,720 Geri! Muito bem. Você é o maior! 461 00:29:37,440 --> 00:29:38,440 Oi. 462 00:29:38,720 --> 00:29:39,720 Olá. 463 00:29:39,800 --> 00:29:41,360 - Gostei do que você disse na aula. - Mesmo? 464 00:29:42,080 --> 00:29:45,400 Porque se você não entende Maquiavel desde o início, 465 00:29:45,600 --> 00:29:46,600 Fica difícil. 466 00:29:46,680 --> 00:29:48,600 - Gosta de ler? - Sim, muito. 467 00:29:48,920 --> 00:29:50,200 E o que você lê? 468 00:29:53,080 --> 00:29:54,880 Bom, O Poema Meu Cid. 469 00:29:54,960 --> 00:29:57,680 - Isto é obrigatório em espanhol. - Sim. Mas eu realmente gosto disso. 470 00:29:58,640 --> 00:30:00,000 Escute, você conhece esse livro? 471 00:30:01,160 --> 00:30:04,680 O Lobo da Estepe. Uau, isso parece muito bom. 472 00:30:04,800 --> 00:30:06,440 É realmente muito bonito. Se quiser, posso emprestar. 473 00:30:06,640 --> 00:30:08,520 - Sim? Ah, ótimo. "E você pode me dizer se gostou." 474 00:30:08,640 --> 00:30:09,640 Tudo bem. 475 00:30:09,960 --> 00:30:11,320 - Adeus. - Adeus. 476 00:30:16,160 --> 00:30:19,720 Merly, ela gostou de mim. Mônica falou comigo e me emprestou este livro. 477 00:30:19,800 --> 00:30:22,360 Estou feliz. Nós veremos se você se animar um pouco, 478 00:30:22,440 --> 00:30:24,600 porque outro dia eu estava deprimido com a oferta de sua mãe. 479 00:30:24,680 --> 00:30:25,680 Sim, eu sei. 480 00:30:25,760 --> 00:30:27,920 - Ela trabalha? - Sim. Na CosmoCaixa. 481 00:30:28,080 --> 00:30:29,080 - Oh sim? - Sim. 482 00:30:29,160 --> 00:30:30,760 Eu amo ciência. Tomar cuidado! 483 00:30:30,840 --> 00:30:32,320 - Obrigado! - "Obrigado"? 484 00:30:32,760 --> 00:30:34,000 Obrigado por quê? 485 00:30:34,200 --> 00:30:37,760 Você faz favores aos outros, mas nada para mim. Você falou com Eugeni? 486 00:30:37,840 --> 00:30:41,800 Não, e não insista. Eugeni me provoca mais colmeias do que turistas. 487 00:30:41,880 --> 00:30:44,920 Eu tenho que estar ferrado. Você faz inimigos. entre os professores, e eles me repreendem. 488 00:30:45,440 --> 00:30:48,880 Você vê como não foi Boa ideia ter você aqui? 489 00:30:48,960 --> 00:30:50,840 Como não é uma boa ideia. tem você em casa! 490 00:30:56,240 --> 00:30:58,200 - Bruno! - Caramba! Que susto, Tânia! 491 00:30:58,280 --> 00:31:00,000 "Como foi com Pol?" - Bom. 492 00:31:00,500 --> 00:31:01,480 E cale a boca, antes que você ouça. 493 00:31:01,960 --> 00:31:03,920 Não fique bravo comigo. Eu só quero o melhor para você. 494 00:31:04,240 --> 00:31:06,360 ISSO É? Não aparece. Entre você e meu pai... 495 00:31:06,440 --> 00:31:07,440 Não é verdade! 496 00:31:07,520 --> 00:31:09,320 "Tenha cuidado com Pol. Ele não é como você." "Não me imite. 497 00:31:09,400 --> 00:31:10,480 "Não me imite." 498 00:31:11,680 --> 00:31:12,680 Está tudo bem. 499 00:31:13,000 --> 00:31:14,960 Pol sempre mostrou O que vocês gostam meninas? 500 00:31:15,040 --> 00:31:16,720 mas na verdade, Ele está apaixonado por você. 501 00:31:17,040 --> 00:31:19,800 Estou convencido de que você viverá Uma linda história de amor. 502 00:31:20,920 --> 00:31:23,360 Está melhor, meu amigo? Você está mais feliz? 503 00:31:33,440 --> 00:31:36,240 Você pode me explicar quais critérios você usou para repreender o Bruno? 504 00:31:37,000 --> 00:31:39,200 Ele não tinha o conhecimento para o teste. 505 00:31:39,520 --> 00:31:43,520 Sim. Escute, Eugeni, não a realidade é a questão que 506 00:31:43,600 --> 00:31:45,880 que os professores geralmente implicam com alguns dos alunos. 507 00:31:46,560 --> 00:31:48,480 Você e eu podemos envolver juntos. 508 00:31:48,560 --> 00:31:51,920 Sim, mas isso não deveria ter nada a ver com Bruno. Tudo bem? 509 00:31:52,600 --> 00:31:54,520 Que amor você é, Merlí. 510 00:31:54,600 --> 00:31:57,680 Gosto porque reconhece que existe professores que possam enfrentá-lo. 511 00:31:57,760 --> 00:32:01,440 Alguns o atingiram fisicamente, outros reprovam seu filho. 512 00:32:01,680 --> 00:32:04,040 Então admita quem o repreendeu injustamente? 513 00:32:04,120 --> 00:32:06,760 Não. De jeito nenhum. Não pergunto ao Bruno. 514 00:32:06,960 --> 00:32:08,480 Ele falhou. Simples. 515 00:32:08,960 --> 00:32:11,040 Diga ao pequeno Bergeron 516 00:32:11,120 --> 00:32:13,560 estudar mais para a próxima prova depois de amanhã. 517 00:32:27,480 --> 00:32:29,680 - Olá. - Olá. Você viu Eugênio? 518 00:32:30,040 --> 00:32:31,240 Acabei de sair. 519 00:32:32,400 --> 00:32:35,240 Bem, vou deixar as cópias. do teste catalão aqui. 520 00:32:40,680 --> 00:32:42,080 - Adeus. - Adeus. 521 00:33:01,440 --> 00:33:03,880 - Olá. - Olá. 522 00:33:07,320 --> 00:33:10,520 Não tem aulas particulares? 523 00:33:10,800 --> 00:33:12,120 Sim. Estou indo embora. 524 00:33:13,080 --> 00:33:14,080 Pegue. 525 00:33:14,480 --> 00:33:17,480 Uma cópia do teste catalão que Bruno fará depois de amanhã. 526 00:33:18,760 --> 00:33:22,560 - Serra? Você poderia fazer alguma coisa. "Estou aqui com Bruno." 527 00:33:22,920 --> 00:33:26,360 Se você falhar porque a culpa é minha, ele ameaça ir para a casa de sua mãe. 528 00:33:26,440 --> 00:33:28,720 Ele é chato e fala besteira. Ele não faria isso. 529 00:33:28,960 --> 00:33:30,680 Tudo combinado. Acabei de falar com a mamãe. 530 00:33:31,040 --> 00:33:33,760 "Vou para Roma e talvez fique lá." - Que diabos. 531 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 Você não pode ir agora! 532 00:33:34,920 --> 00:33:36,720 Não? Mamãe já está fazendo compras. a passagem para amanhã. 533 00:33:36,840 --> 00:33:38,960 Você tem provas! Além disso, seu pai... 534 00:33:39,080 --> 00:33:41,760 Não! Não! Deixa pra lá, deixa pra lá. Estou cansado de você. 535 00:33:41,840 --> 00:33:44,600 Você está preso em um hormônio gigante isso não deixa você pensar direito! 536 00:33:44,800 --> 00:33:46,560 "Você quer ir para Roma?" - Sim! Então, eu não vejo você! 537 00:33:46,640 --> 00:33:48,640 Vá e pare de me incomodar! 538 00:33:54,080 --> 00:33:56,680 O zelador disse que a mãe de um aluno o terceiro está esperando por você. 539 00:33:56,840 --> 00:33:57,880 Obrigado. 540 00:33:58,400 --> 00:34:00,920 Não me agradeça. estou fazendo um favor para o zelador, não para você. 541 00:34:01,120 --> 00:34:03,360 - Alberto, por favor. "Eu nem teria chegado perto de você." 542 00:34:04,280 --> 00:34:08,160 Albert, sei que cometi um erro. e eu entendo que você está chateado, 543 00:34:08,240 --> 00:34:11,440 mas você não precisa me tratar como merda. 544 00:34:12,280 --> 00:34:14,200 - Diga isso em inglês. - Como? 545 00:34:14,720 --> 00:34:16,160 Você sabe como eu fico quando estamos fazendo sexo 546 00:34:16,240 --> 00:34:17,440 E você fala inglês no meu ouvido. 547 00:34:17,520 --> 00:34:18,720 Diga em inglês. 548 00:34:20,760 --> 00:34:22,960 Não fale assim comigo. Pelo menos não aqui. 549 00:34:24,120 --> 00:34:25,280 Você gostaria que eu dissesse isso. 550 00:34:25,360 --> 00:34:27,080 Estou fazendo como Merlí. Eu digo as coisas descaradamente. 551 00:34:27,360 --> 00:34:31,440 Sem medo, sem morder a língua. - Vamos, por favor. Vamos conversar. 552 00:34:32,000 --> 00:34:35,200 Sim. Você quer falar comigo, mas você quer transar com ele! 553 00:34:35,280 --> 00:34:36,520 Laia, vai se foder! 554 00:34:46,960 --> 00:34:49,840 Credo. Deve ter demorado horas. 555 00:34:53,880 --> 00:34:54,920 COMPUTADOR 556 00:34:55,000 --> 00:34:56,880 Agora você não vai votar? 557 00:35:02,160 --> 00:35:03,320 Sim, cara. Sim. 558 00:35:09,480 --> 00:35:13,320 Sua mãe me disse que você passa o dia todo lendo jornais na Internet. 559 00:35:14,080 --> 00:35:15,400 Quais assuntos lhe interessam? 560 00:35:24,560 --> 00:35:25,640 TODOS 561 00:35:25,720 --> 00:35:28,600 Não. Não podemos falar sobre o mundo real, se você não falar. 562 00:35:31,040 --> 00:35:34,200 Quer saber? Não estou com vontade de ensinar. 563 00:35:34,280 --> 00:35:35,400 Você sabe o que eu faria? 564 00:35:35,760 --> 00:35:39,520 Visitaria uma senhora simpática que conheci outro dia, 565 00:35:39,760 --> 00:35:42,240 em vez de ficar aqui com Harpo Marx. 566 00:35:46,680 --> 00:35:47,680 QUE SENHORA? 567 00:35:47,760 --> 00:35:49,560 Sim, garoto. Eu vou te contar. 568 00:35:57,280 --> 00:35:58,440 VÁ VER 569 00:35:58,920 --> 00:36:02,120 Você quer que eu vá, para voltar à internet. 570 00:36:04,600 --> 00:36:06,120 É um manipulador. 571 00:36:07,080 --> 00:36:08,360 Gosto de você. 572 00:36:18,360 --> 00:36:19,360 Tchau 573 00:36:19,440 --> 00:36:21,080 Bem, ouça. Eu não pretendo ir. 574 00:36:33,120 --> 00:36:34,240 Você apenas... 575 00:36:40,920 --> 00:36:42,320 Você só tem uma vida. 576 00:38:14,200 --> 00:38:15,840 - Merlí? - Mãe de Gerard. 577 00:38:16,160 --> 00:38:18,720 "Ginny, sim. Conversamos ontem. - Sim, então? O que você está fazendo aqui? 578 00:38:19,040 --> 00:38:22,080 Trabalho. Eu sou um coordenador de atividades educativas. 579 00:38:22,160 --> 00:38:23,480 - Sério? - Sim. 580 00:38:23,560 --> 00:38:25,600 Ah, é mesmo? Muito bom, muito bom. 581 00:38:25,680 --> 00:38:27,920 Estranho como nunca vi aqui. Eu sempre venho. 582 00:38:28,000 --> 00:38:29,000 - Vem? - Sim. 583 00:38:29,080 --> 00:38:30,720 "Você trabalha aqui há muito tempo?" - Cinco anos. 584 00:38:34,360 --> 00:38:36,280 Você diz que sempre vem aqui? 585 00:38:36,760 --> 00:38:40,480 Sim. Trouxe o Bruno, meu filho. Agora ele não quer vir. 586 00:38:40,720 --> 00:38:43,680 “Eles não querem nossa companhia agora. - Certo. 587 00:38:49,000 --> 00:38:53,280 Bem... Ouça, Gerard é muito inteligente. 588 00:38:53,360 --> 00:38:54,360 Ele é? 589 00:38:54,440 --> 00:38:56,520 E mostra interesse em minhas aulas. Isso diz muito sobre ele. 590 00:38:56,600 --> 00:39:00,280 Por outro lado, a mãe descobre que a Filosofia tem pouca importância, não? 591 00:39:02,720 --> 00:39:03,960 Sim. 592 00:39:04,040 --> 00:39:08,160 Bem, me desculpe. Mas desejo-lhe sorte. Preciso ir. 593 00:39:08,680 --> 00:39:11,600 Não, não, agora tenho uma pausa. Se quiser, podemos tomar um café. 594 00:39:11,680 --> 00:39:12,800 Tem um pequeno terraço... 595 00:39:12,880 --> 00:39:15,400 Sinto muito. Eu tenho um compromisso. Sinto muito. Não, eu tenho que ir. 596 00:39:15,480 --> 00:39:16,640 Nos veremos novamente. 597 00:39:17,200 --> 00:39:18,760 - Adeus. - Adeus. 598 00:39:24,080 --> 00:39:26,200 “Então, Gertrudes? Como é Hamlet? " 599 00:39:26,400 --> 00:39:27,400 "Louco! 600 00:39:27,480 --> 00:39:30,360 Como o mar e o vento quando entram em conflito sobre quem é mais poderoso. 601 00:39:30,640 --> 00:39:34,520 - No seu... No seu..." - "Ataque de fúria." 602 00:39:34,600 --> 00:39:36,200 Cale-se! Eu sabia! 603 00:39:37,560 --> 00:39:41,960 "Em seu ataque de fúria, ele sente... Ele sente isso ... " 604 00:39:44,400 --> 00:39:49,160 Ouça, vamos descansar. Eu sei, mas não agora. 605 00:39:50,480 --> 00:39:53,080 Minha memória lhe faria bem, na prova catalã. 606 00:39:53,320 --> 00:39:55,760 - Eu não farei isso. Estou indo embora. - Você deveria ficar. 607 00:39:58,920 --> 00:40:00,880 A prova do catalão. 608 00:40:03,520 --> 00:40:08,480 Seu pai a pegou. Ele não deu a ele, porque você está obcecado em ir embora. 609 00:40:08,560 --> 00:40:12,280 Mas eu acho que, já que temos isso... 610 00:40:13,640 --> 00:40:15,400 - Eu poderia gritar. - Poupe-me. 611 00:40:18,160 --> 00:40:20,000 Você me força a ser mais inteligente. do que você! 612 00:40:21,520 --> 00:40:23,320 Tem uma elevada noção ética. 613 00:40:25,280 --> 00:40:26,840 Com o passar dos anos, ele se perde. 614 00:40:27,840 --> 00:40:29,360 E você não tem senso de humor. 615 00:40:29,840 --> 00:40:32,880 Você deveria ter mais, agora que você está apaixonado. 616 00:40:33,880 --> 00:40:36,880 - O que você disse? "Você nunca fala sobre isso." 617 00:40:37,160 --> 00:40:38,760 Mas com certeza tem muito a dizer. 618 00:40:40,120 --> 00:40:43,200 É a mesma coisa com seu pai. 619 00:40:43,640 --> 00:40:45,640 - Ele está apaixonado? - Eu diria que sim. 620 00:40:46,040 --> 00:40:47,360 - Por quem? - Não sei. 621 00:40:47,840 --> 00:40:50,000 Não importa, desde que seja. 622 00:40:52,720 --> 00:40:54,400 Aproveite, Bruno. 623 00:40:55,000 --> 00:41:00,520 Use a prova e, acima de tudo, Deixe o amor fluir. 624 00:41:01,760 --> 00:41:04,440 "Abra sua cortina, 625 00:41:05,320 --> 00:41:10,480 oh noite, ama o guardião, para que olhos curiosos não vejam nada 626 00:41:10,560 --> 00:41:15,240 e nestes braços Romeu corre, manso e invisível. " 627 00:41:18,000 --> 00:41:19,160 Vovó, francamente, 628 00:41:20,000 --> 00:41:22,200 Você não acha que há muito drama? nesta casa? 629 00:41:25,360 --> 00:41:27,800 Está faltando um. Contei três vezes. 630 00:41:28,680 --> 00:41:30,240 Por que o zelador faz as cópias? 631 00:41:30,360 --> 00:41:32,000 Octavi continua doente. 632 00:41:35,360 --> 00:41:36,480 Ninguém apareceu. 633 00:41:37,360 --> 00:41:39,560 Oferecemos-lhe a oportunidade resolver os problemas. 634 00:41:40,520 --> 00:41:41,920 Você sabe como são os jovens. 635 00:41:45,040 --> 00:41:48,120 “Você é uma boa professora, Mireia. "Você não me viu ensinando." 636 00:41:48,520 --> 00:41:50,240 Eu não preciso. Você pode dizer. 637 00:41:53,000 --> 00:41:54,240 Obrigado. 638 00:41:55,840 --> 00:41:59,720 Tenho que ligar para a babá mais tarde. Deixei os filhos com ela. 639 00:42:02,520 --> 00:42:03,680 Seu marido está trabalhando? 640 00:42:05,200 --> 00:42:09,920 Sim. Ele é designer gráfico, mas você precisa do seu tempo livre. 641 00:42:11,800 --> 00:42:14,120 É você? Você não precisa de tempo livre? 642 00:42:19,320 --> 00:42:22,280 Ouça, se quiser, faça a cópia. 643 00:42:22,720 --> 00:42:26,360 Agora não. Mais tarde. Eu farei a cópia. 644 00:42:26,960 --> 00:42:30,120 Então vou ligar agora, se você não se importa. 645 00:42:31,520 --> 00:42:32,760 Tudo bem. Eu estou indo. 646 00:42:43,400 --> 00:42:45,600 Eu não gosto de professores Olhe para mim torto. 647 00:42:46,400 --> 00:42:47,920 Principalmente Mireia e Eugeni. 648 00:42:49,320 --> 00:42:50,480 Sem chance. 649 00:42:54,000 --> 00:42:57,960 "E Alberto?" Falou com você? "Não vamos falar sobre ele. 650 00:42:59,360 --> 00:43:00,520 Você está bem? 651 00:43:02,080 --> 00:43:03,920 Ele é muito quieto. O que aconteceu? 652 00:43:05,320 --> 00:43:06,440 Qualquer coisa. 653 00:43:08,280 --> 00:43:09,440 Está doendo? 654 00:43:19,040 --> 00:43:20,120 O que é? 655 00:43:25,840 --> 00:43:26,960 Qualquer coisa. 656 00:43:43,280 --> 00:43:44,640 Você está lendo? 657 00:43:45,240 --> 00:43:48,040 O Lobo da Estepe. Mas eu não entendo nada. 658 00:43:48,400 --> 00:43:49,680 Mônica me emprestou. 659 00:43:50,040 --> 00:43:53,160 Você vê como ele é bonito, idiota? Ela gosta de você. 660 00:43:53,440 --> 00:43:54,640 Somos amigos, só isso. 661 00:43:55,560 --> 00:43:59,040 E como foi? Falei com ela, ou ela falou com você? 662 00:44:00,080 --> 00:44:01,720 Merlí me aconselhou. 663 00:44:02,040 --> 00:44:04,560 Merlí te ensinou como flertar? Os professores não fazem isso. 664 00:44:04,840 --> 00:44:06,400 Perguntei. 665 00:44:07,200 --> 00:44:10,040 Ele é muito autoconfiante. Você sabe que ele gosta de ciência? 666 00:44:10,320 --> 00:44:11,320 - Realmente? - Sim. 667 00:44:11,400 --> 00:44:13,080 - Eu te contei que você trabalha na CosmoCaixa. - Você contou a ele? 668 00:44:13,720 --> 00:44:15,960 - Não deveria? "Quando você disse isso a ele?" 669 00:44:17,000 --> 00:44:20,560 - Manhã. Porque? "Não, nada. Qualquer coisa. 670 00:44:21,240 --> 00:44:22,760 Leia. Leia. 671 00:44:47,360 --> 00:44:48,400 Olá, Ivan. 672 00:44:50,080 --> 00:44:51,600 A casa está muito limpa. 673 00:44:52,880 --> 00:44:54,200 Você fez tudo isso sozinho? 674 00:45:00,640 --> 00:45:03,400 Havia poucas pessoas no bar hoje. Não entendo. 675 00:45:05,080 --> 00:45:07,600 Ele estava calmo. Normalmente, eu nunca paro. 676 00:45:13,800 --> 00:45:16,080 Eu vou acordar amanhã cedo. Deve vir um fornecedor. 677 00:45:24,880 --> 00:45:26,000 Mãe. 678 00:45:28,360 --> 00:45:30,200 Sim, diga-me. 679 00:45:33,560 --> 00:45:38,240 Um homem... nos Estados Unidos, foi libertado da prisão, 680 00:45:41,240 --> 00:45:42,800 porque eles descobriram que ele era inocente. 681 00:45:45,680 --> 00:45:47,240 Ele foi acusado de assassinar uma garotinha. 682 00:45:53,400 --> 00:45:55,840 Ele passou 30 anos preso. 683 00:46:02,200 --> 00:46:03,960 Por que essas coisas acontecem? 684 00:46:36,280 --> 00:46:39,960 POL: VOCÊ ME CHAMOU? 685 00:46:40,040 --> 00:46:44,800 BRUNO: TENHO AS PERGUNTAS DA PROVA CATALÃ 686 00:46:44,880 --> 00:46:49,360 POL: UAU! SEM BRINCADEIRA? COMO? 687 00:46:49,440 --> 00:46:56,440 BRUNO: NÃO POSSO DIZER. QUER ESTUDAR AMANHÃ NA MINHA CASA? 688 00:46:57,040 --> 00:47:02,440 POL:CLARO, HOMEM! 689 00:47:02,520 --> 00:47:08,560 BRUNO:VOCÊ PODE FICAR E DORMIR AQUI SE VOCÊ QUISER 690 00:47:40,440 --> 00:47:43,640 "Aqueles que procuram enganar eles sempre encontram alguém para deixá-los enganar. " 691 00:48:07,640 --> 00:48:14,360 POL: SIM! Até então E VAMOS MARCAR DEZ! BOM, BOM, BOM! 692 00:48:44,840 --> 00:48:47,680 "Eu não sigo o currículo de filosofia que eu não escrevi. 693 00:48:48,240 --> 00:48:50,640 Pode usar o currículo para limpar a bunda. " 694 00:48:55,160 --> 00:48:56,840 Temos que dissimular no teste? 695 00:48:57,600 --> 00:48:59,080 Um oito seria suficiente. 696 00:48:59,360 --> 00:49:00,840 - Não, cara, não! - Não? 697 00:49:00,920 --> 00:49:03,480 Não. Nós temos os problemas. Temos que levar dez. 698 00:49:03,720 --> 00:49:05,360 Outro dia, quantas cópias você fez? 699 00:49:05,760 --> 00:49:07,000 "Sua prova?" - Sim. 700 00:49:07,080 --> 00:49:08,080 Vinte e cinco. 701 00:49:08,160 --> 00:49:11,080 Quando você deixou as cópias no quarto dos professores, tinha alguém lá? 702 00:49:11,160 --> 00:49:12,520 Sim. Merlí estava lá. 703 00:49:13,840 --> 00:49:15,760 Alguns encontram conforto dizendo para si mesmos essa felicidade 704 00:49:15,840 --> 00:49:17,480 está nas pequenas coisas. 705 00:49:17,560 --> 00:49:20,360 Está na moda falar o aroma do café da manhã, 706 00:49:20,440 --> 00:49:23,040 de pássaros cantando. Merda. Isso não é felicidade. 707 00:49:23,400 --> 00:49:25,720 Merlí, você está bem? Você quer que eu ligue para alguém? 708 00:49:26,720 --> 00:49:29,920 Faltou uma cópia do teste do catalão. Eles desconfiam de você. 709 00:49:30,240 --> 00:49:32,440 Como a cópia está faltando, Devo aceitar? 710 00:49:32,800 --> 00:49:34,160 Vovó me deu a prova. 711 00:49:34,480 --> 00:49:36,600 Você tem coragem. de um oficial prussiano. 712 00:49:36,800 --> 00:49:38,240 "Alguém viu você?" - Não, ninguém. Mas... 713 00:49:38,320 --> 00:49:40,160 Então, apenas negue veementemente. 714 00:49:40,240 --> 00:49:41,720 Vou falar com Toni. 715 00:49:41,880 --> 00:49:44,160 Quer perder seu filho e seu emprego? 716 00:49:44,280 --> 00:49:45,320 Você me excita. 717 00:49:45,400 --> 00:49:48,600 Como você ousa? Vamos fingir Isso não aconteceu, ok? 718 00:49:53,120 --> 00:49:54,920 "Você me tocou?" - Não, cara. 719 00:49:55,360 --> 00:49:56,360 Estou indo embora. 720 00:49:56,440 --> 00:49:58,000 Pol! Pol, eu não toquei em você, cara!